When a field value is modified, the CSS class "MonitorForm_modified" is added to the element. You can also customize the visual effect. You just have to call monitorForms as above somewhere in your load function :
<script type="text/javascript">
MonitorUpdateForm.monitorForms();
</script>
Old onchange and onreset functions are preserved.
Tested with :
Please modify some form value.